Name: Abukar Abraham
Phone no.: 1-404-955-2000 
Email: info@maaytranslator.com 
Skype: imabukar 
Location: Atlanta, Georgia
USA 30087

Somali Translator and Interpreter - I provide Translation and Interpretation Services

Welcome, I am a Somali national living in USA, providing translation and interpretation services since 1997. Earlier, I worked as a teacher of ESL & Business Education for schools in The US. 

I focus on what I like and what I do best – translating into Somali and Maay within my fields of expertise. My translations are revised by a native Somali editor. My rates reflect investments in education and quality assurance.

I am result-oriented, multi-skilled, reliable & talented Somali translator, editor and educator with proven relevant abilities, technological proficiency and academic background; effectively meeting deadlines.

I am a native Somali & Maay-Maay translator. Since 1997 my main occupation has been as a freelance translator of Somali, Maay-Maay (Mai-Mai) into English, and vice versa, specializing in social services, government, education, health and legal .


In regard to my education journey, I have BA degree in Accounting and Business from Somali National University, Somali. I also have MA degree Keller Graduate School, DeVry University, Decatur, Georgia, USA.

My clients include NGOs and international aid organizations, educational institutions, health care companies, law firms, publishing houses and high-quality translation companies.

I have received positive feedback from customers both regarding my speed and the high-quality of my translations. Here is a link to read some of the feedback I got from the companies I worked with. Here is the link  I am always ready for new assignments. My responses are always quick a quick response to your request.

Year after year, step by step, I have gained a professional experience in the translation field. My deep experience and high qualifications made my name shining among my clients as I provide them with perfect translations and full respect to deadlines.

I'm proficient with Microsoft Word, Excel, Power Point, WordFast and Trados Studio 2014. I'm very comfortable using these programs and have a lot of experience doing so. I'm interested in learning how to use any other programs as well. 

I will be happy to send you my resume. Just ask. 


Please do not hesitate to contact me if you require further information.